Los eufemismos

Clara, la protagonista de esta novela, podría dividir su vida en dos partes: antes de la llegada de los eufemismos era una estudiante de posgrado con una relación estable y proyectos profesionales. Un día recibe una llamada en la que le dicen que su madre se encuentra “muy nerviosa” —se trata del primer eufemismo— y entonces todo cambia, tal vez de manera irreparable. ¿Qué pasa cuando la figura materna se desmorona?, ¿cómo enfrentarlo con humor, ironía y agudeza? En cuatro días, Clara deberá hacer cuentas con su pasado sentimental, la historia de persecución política y exilio de sus padres argentinos y con sus proyectos de vida, para tomar una decisión que le permita enfrentar el futuro cercano y decidir cuál es su lugar en el mundo —si es que tal cosa existe—. El poderoso lenguaje de Ana Negri se adentra en los lugares que azarosamente habitamos y el uso esencial de las palabras.

"Cuando se imaginaba los escenarios más terribles, anticipaba un dolor profundo e intenso, una época triste que de a poco cristalizaba en una falta irremediable pero asumida casi con ternura; si buscaba tranquilizarse y pensar que estaba exagerando, se imaginaba una discusión a gritos con su madre en la que le reprochaba haber usado la línea de emergencia sin considerar el sobresalto que le ocasionaría o lo que tuviera que dejar por atender a sus caprichos. En ningún momento imaginó que la fisura que de a poco se había ido abriendo frente a ella alcanzaría a trazar la brecha que ahora dividía su cronología en un antes y un después."

- Ana Negri